Vous n’êtes pas sans savoir que chaque région a ses spécificités linguistiques, son patois, ses expressions bien à elle. Si vous avez prévu de séjourner dans notre belle Vendée prochainement, ce qui suit pourrait vous être utile ! Apprenez ici à parler vendéen, ou du moins à comprendre les mots et expressions souvent utilisés par les locaux, mais rarement compris par les touristes et personnes de passage. A noter que certains de ces mots et expressions sont même typiquement de La Chaume, quartier des Sables d’Olonne autrefois majoritairement habité par les gens de mer, situé à 30 min du Camping Village de la Guyonnière.
- Opé : Bonjour, Salut
- Barrer la porte : Fermer la porte à clé
- Buffer : Souffler
- Se faire grâler : Se faire bronzer
- Etre benaise : Être bien, à l’aise
- Bédame : Évidemment, bien sûr
- C’tantôt : Cet après-midi
- Sincer : Passer la serpillère
- Une poche : Un sac plastique
- A t’ché fête : A bientôt, à plus
- Avoure : Où
- Biser : Embrasser sur la joue
- Un bouillard : Une averse
- Un ramasse-bourrier : Une balayette
- Les drôles / les papot’ : Les enfants
- La goule : le visage, la face, la gueule
- Avoir la grappe : Avoir les mains gelées
- Etre guené : être trempé, tout mouillé
- Luma : escargot
- Mogettes, Petoux : Haricots blancs, secs
- Une tralée : Beaucoup
- Ça me fait zire/tord : ça me dégoûte
- Mettre à la jaille : jeter à la poubelle, à la déchèterie
- Fion : flan vendéen
- Racasser : faire du bruit
- Aller à la côte : aller à la plage
- Tampouner : trinquer
- Bouiner : faire
- O mouille : il pleut
- Vérole / véruse : pas le plus poli, mais le meilleur équivalent est « putain »
Cette liste n’est bien évidemment pas exhaustive, mais si vous réussissez à placer quelques-uns de ces mots ou expressions, vous aurez gagné la sympathie des vendéens 🙂
Laisser un commentaire